薄紅色の秋桜｜不動産・一戸建て・マンション・土地ならハウスドゥ 郡山菜根

薄紅色の秋桜が何気ない陽だまりに揺れている....　　　　名曲ですね。

色んな方が歌っていますが、私は山口百恵派です。

 

みなさんこんにちは。道端でコスモスを見かけて、秋を感じております。

コスモス畑は全国に沢山あるようですが、

わざわざ出掛けていかなくても、道端のコスモスを見ても、季節を感じてちょっと癒されます。

暑さ、寒さだけでなく、花や食べ物で四季を感じることができるのも日本の楽しみ方の一つですね。

 

コスモスを「秋桜」と表現するとちょっとイメージ変わりますね。

ピンクを「薄紅色」と表現してもちょっとイメージ変わりますね。

ピンクのコスモス。薄紅色の秋桜。←同じものなのに並べると違った印象になります。

漢字とカタカナとひらがな。３つの表現を使い分ける国は世界でも日本以外ないそうです。

 

なるほど....

であれば、お客様におうちの良さをご説明する時も、

「風通しいいですよ」とか、短絡的な表現ではなく、もうちょっと工夫してみようかなと思いました。

例えば、

空気がどんどん流れますよ。風が良く通りますよ。開放的ですよ。通気性いいですよ。

スースーしますよ。洗濯物が乾きすぎて益々洗濯好きになりますよ。

 

どうでしょうか？

言いたいことは同じなんですが、伝わり方は違いますかね？

日本語の奥深さを実感した一日でした。

 

草野

 

 

 

■ハウスドゥ！郡山菜根店は郡山第一・二・三・七中学区に絞りエリアに特化した（土地、新築・中古戸建、マンション、店舗、事業・投資用物件等）を取り扱っております。リフォーム・住宅ローン借り換えのご相談も承ります。
地域密着でお客様のお家選びをサポート致します。
 
■リフォーム　もハウスドウ！
・中古戸建+リフォーム
・リフォーム、修繕のみ
お客様の必要とする事を教えてください。
見積もりから実施、完成までお任せください。 
■お子様連れ大歓迎☆
キッズルーム有ります。どのお席からもお子様のご様子をご確認頂けます。
安心してお越し下さい。
 
■売却物件募集中☆
お客様のお家・不動産を無料査定致します。（即価格提示！）
売却での提案・買取提案等、ご希望に応じて提案できます！ 
■ハウス・リースバック
家に住みながら、その家を買い取ります。大反響を頂いています！
お気軽に、お電話かご来店ください。
 
ハウスドゥ！郡山菜根店は、見るだけ聞くだけＯＫ☆

皆さまのご来店を心よりお待ちしております♪